www.livingwaterstudio.net
est033 任意而节制
节目主持:林谦谦
听众朋友,弟兄姐妹平安!我是您旅途的伙伴谦谦。上一集说到,新谕旨颁布,引起了全国人民各种强烈反应,今天我们进入以斯帖记第九章,继续看看事情的发展。
以斯帖记九章1-10节:「十二月,乃亚达月十三日,王的谕旨将要举行,就是犹大人的仇敌盼望辖制他们的日子,犹大人反倒辖制恨他们的人。犹大人在亚哈随鲁王各省的城里聚集,下手击杀那要害他们的人。无人能抵挡他们,因为各族都惧怕他们。各省的首领、总督、省长,和办理王事的人,因惧怕末底改,就都帮助犹大人。末底改在朝中为大,名声传遍各省,日渐昌盛。犹大人用刀击杀一切仇敌,任意杀灭恨他们的人。在书珊城,犹大人杀灭了五百人;又杀巴珊大他、达分、亚斯帕他、破拉他、亚大利雅、亚利大他、帕玛斯他、亚利赛、亚利代、瓦耶撒他;这十人都是哈米大他的孙子、犹大人仇敌哈曼的儿子。犹大人却沒有下手夺取财物。」
经文一开头,再次强调我们已经非常熟悉的日子——亚达月十三日,经过几个月的屏息以待,这一日终于到来了。除了日期,经文还强调וְנַהֲפוֹךְ הוּא(wnhp̄wḵ hwʾ)“事态被大大翻转了”。因为原本是哈曼掣签决定杀害犹大人的日子,但现在,犹大人不再被动受害,乃有权自我保护,甚至看起来,他们的实力高过了仇敌,可以辖制仇敌。经文用第一节来总结那一天的战情,至于具体发生了什么呢?我们看看接下来的描述。
首先,作战当天,犹大人们在各个城镇集合起来,为要合作对付那些索命的人。犹大人可说是战无不胜,“没有人能在犹大人面前站立得住”,这样的形容并不是说没有人前来攻击,而是即使有人行动,也伤害不了犹大人。经文提供了心理层面的因素,说פַּחְדָּם(pḥdm)“犹大人的惊惶”落在所有百姓之上。另外,经文接着说,各省的首领官员也都高举、帮助犹大人,因为פַּחַד-מָרְדֳּכַי(pḥḏ mrdḵy)“末底改的惊惶”落在他们之上。听众朋友还记得上一集提到的פַּחַד的意义吗?谦谦说过,这是关于“神的势力同在”的概念,而这个字在第2、第3节再次出现。神与祂的子民同在,可以使人心向往之,然而作为敌人,他们害怕属神的子民,也害怕那位为犹大人伸冤、施行公义的主,这便是他们败落以及屈服的原因。
第3节我们还可以看到,末底改之前在八章15节进行的军事性巡察起了作用,由于各地的人都已经认识他、支持他,所以各省官员若想要保住自己的饭碗,当然不敢轻举妄动,而且为了讨好末底改,他们站在了犹大人的那一边。究竟末底改有多厉害?照理说,末底改上任只有短短九个月,应该是势力还未稳固、人脉还在积累的阶段,但第4节描述,末底改的威望已经如日中天,不但在朝中拥有גָדוֹל(ḡḏwl)“极为重要、显赫”的地位,他的名声也传遍各地,连他自己每到一个地方都受人敬重。顺道一提,经文中的“名声”以及“此人末底改”,这两个名词都被前置作为强调,我们会发现,名词前置的表达方式,在以斯帖记中非常常见。
当我们把视线放在波斯的实际战况,就会留意到,这场战斗的损失和伤亡,都由敌方承担了,犹大人虽然受到攻击,却毫发无伤。第5节说犹大人וְהֶרֶג וְאַבְדָן(whrḡ wʾḇḏn)“又杀又灭”,还有第6节הָרְגוּ וְאַבֵּד(hrḡw wʾbḏ)“他们又杀又灭”,您看,作者再次启动他繁复的笔法,细腻地交待犹大人的动作,表示他们这些行动是自由且不受约束、不受干涉的。经文继续补充,犹大人是כִּרְצוֹנָם(krṣwnm)“任意、按照他们的意愿”来杀敌。
®®®未经授权,请勿擅自使用、转载;已经抄袭者请自行删除,请尊重知识产权,违者即为“盗取”。十诫中第八诫“不可偷盗” ®®®
听众朋友,当我们看到“任意”两个字,通常会觉得那是负面且失控的状态,因为通常人性一旦被放任,大概会朝着不可收拾的地步前进,尤其是个人利益当前,或者面对仇恨的时候。那么犹大人在这场战役中做了什么呢?经文明确地说,他们击杀的是“他们的敌人”以及“恨他们的人”,当中并没有孩子和女人,甚至第10节强调,他们也没有夺取敌人的财物。虽然那些都是谕旨所容许的,虽然犹大人“任意”而行,但他们却极为节制。
仔细阅读原文,我們会发现有一个亚兰文的语法混合在其中,那就是וְאַבְדָן(wʾḇḏn),其字根אָבַד(ʾḇḏ)是“毁灭”的动词。当亚兰文要把一个动词“名词化”的时候,就会在字尾加上“נ(nun)”,并且字根的尾音是“a”的读音,所以וְאַבְדָן就是这样来的。再来,当我们阅读哈曼儿子们的名字时,会感觉有很多“a”的尾音,那是因为这些名字都以字尾“א(aleph)”作为定冠词,这也是亚兰文的习惯。亚兰文是波斯宫廷中的通用语言,因此在以斯帖记中发现亚兰文的踪迹并不奇怪。
接着,经文6-9节交待了敌人的数目,单单在书珊城,一日之内就有五百个人群起攻击。看来不论末底改和犹大人多么受到支持,还是有不少人对他们怀着深刻的敌意,其中就包括哈曼的十个儿子。可见即便哈曼已经伏法,王的谕旨也已经传遍全国各处,许多人依然执意要将哈曼的阴谋付诸行动。而他们被杀,多少阻止了哈曼的势力持续蔓延。
听众朋友您觉得吗?很多时候人的报仇就是想要宣泄情绪,而且常常容易超过公义的范畴,以致于带来更多的损伤,仇恨的雪球越滚越大。反观以斯帖记中的犹大人不凭血气,而是在辖制敌人的过程中自我克制,不求额外的好处,仅仅为保命而战,这样的行动实在难得啊!听众朋友,您有没有见过某些人为伸张正义而努力,却逐渐偏离轨道呢?您认为若要单纯地守住初衷,按照神的公义来行事为人,有什么秘诀呢?
我们一起来祷告:
亲爱的主,你是鉴查人心的神,我们要将自己最在意、最不想放弃,甚至觉得最理所当然的那个部分,都带到你的面前,求你来鉴查我们的心,察验我们所做所行是出于血气,还是出于你,好叫我们不会亏负你的名。主啊我们是属你的,恳求你也教导我们不要忘记、不要轻看,我们所得的机会、能力、拯救、支持,都是从你而来的恩典,我们就不会自夸自义,乃是归荣耀给你,走在你的心意当中。这是我们的祷告,奉主耶稣基督宝贵的名,阿门!
好,今天我们要在这里歇下脚步了,我是谦谦,我们下一集下一个旅程,再会!
®®®未经授权,请勿擅自使用、转载;已经抄袭者请自行删除,请尊重知识产权,违者即为“盗取”。十诫中第八诫“不可偷盗” ®®®
转载请注明:活水之声 » est033 任意而节制