pin224 生活小品
www.livingwaterstudio.net

我的话语就是生命

摘自：“慧与神”
作者：谢挺

4：20 我儿，要留心听我的言词，侧耳听我的话语，
4：21 都不可离你的眼目，要存记在你心中。
4：22 因为得着他的，就得了生命，又得了医全体的良药。
和合本《箴言四章20至22节。》

4：20 我儿，要留心听我的言词，侧耳听我的话语；
4：21 不要让它们离开你的眼目，要存记它们在你心中。
4：22 因为对于找到它们的，它们是生命，也是全体的医治。
希伯来文直译《箴言四章20至22节。》

原文精要

『言词』在这里是复数。
『话语』在这里是复数。
『它们』在第21至22节出现四次，指的是第20节的『言词』与『话语』（和合本没有译，新译本译两次）

经文省思

智者再次呼吁他的学徒要听他的话语，重复强调听他话语的重要性。智者的语气带着迫切感，从他用不同的方式来劝他的学徒看出来：留心听、侧耳听、不要让它们离开眼目、要存记在心中，原因是他的话语就是生命，并且使人全体得医治。生命是使人活的东西，若智者的话语是生命，找到它们的就得生命，不僅使本来虚弱或有病的身体得医治，更使全体得医治。智者的话语指向耶稣所说的话，「我对你们（即：门徒）所说的话就是灵，就是生命」（约六63）。

转载请注明：活水之声 » pin224 我的话语就是生命