www.livingwaterstudio.net
est019 有形无形的宫墙
节目主持：林谦谦
听众朋友，弟兄姐妹平安！我是您旅途的伙伴谦谦，很高兴在网路上与您相见。以斯帖记的故事进展到现在，我们可说是见证了波斯国中，犹大人所经历的最困难的时刻，以致于犹大民族中发生了一场集体性的哀悼。他们的伤痛哀号，穿透到自以为与世隔绝的王宫里头，终于在安逸中荡漾出一丝涟漪。请听谦谦把今天的经文读出来。
以斯帖记四章4-9节：「王后以斯帖的宫女和太监来把这事告诉以斯帖，她甚是忧愁，就送衣服给末底改穿，要他脫下麻衣，他却不受。以斯帖就把王所派伺候她的一个太监，名叫哈他革召来，吩咐他去见末底改，要知道这是什么事，是什么缘故。于是哈他革出到朝门前的宽阔处见末底改。末底改将自己所遇的事，并哈曼为灭绝犹大人应许捐入王库的银数都告诉了他；又将所抄写传遍书珊城要灭绝犹大人的旨意交给哈他革，要给以斯帖看，又要给她说明，并嘱咐她进去见王，为本族的人在王面前恳切祈求。哈他革回来，将末底改的话告诉以斯帖。」
处于王宫底层的宫女和太监，总是能够更快获得宫外的情报与消息，末底改和犹大人的情况便是由这些侍从传达给以斯帖的。经文将“太监”的顺序摆在“宫女”之后，是因为宫女与王后的关系更加亲近。在这里有个特别的描述，说到以斯帖听见下人向她述说了宫外的情况，就“极其痛苦”。谦谦猜测，以斯帖虽然还未确定具体的事件，但她可以感受到事态的严重性。因为撕裂衣服、披麻蒙灰、悲哀哭泣的动作，若发生在一个人身上，大概表示他经历了难以言说的悲痛，但若进一步扩大成通国的现象级举动，就说明事情更是不容小觑。而且就在几年前，当亚哈随鲁王率领的波斯军队在撒拉米战败的时候，据说波斯的国民也是这样撕裂衣服，表达沉重的哀伤，以斯帖必定也印象深刻。
我们不确定犹大人的悲伤持续了多长时间，而经过宫女与太监的禀报，以斯帖也得知了末底改身披麻衣，被限制在人来人往的朝门前，她便试图劝末底改换上新的衣服。有人认为，以斯帖把衣服送给末底改，是以为末底改面对了生活物质的短缺，又或是为了让末底改可以顺利进入王宫，不会被挡在朝门之外。但不论如何都足以说明，以斯帖浑然不知道外头所发生了什么事。
或许是因为那惹得百姓议论纷纷的王令，所带来的阴霾，已经挥之不去，屠杀一个民族的天大灾难，更不是脱下麻衣就能解决的，所以末底改并没有接受以斯帖的好意。只是这行径却让以斯帖摸不着头脑也焦急万分，便派遣了一个人前去了解情况。以斯帖派遣的人名叫哈他革，他的身份是“王为以斯帖设立的太监中的其中一位”。经文וַתְּצַוֵּהוּ עַל-מָרְדֳּכָי（wtṣwhw ʿl mrdḵy）在和合本圣经中被翻译成“以斯帖吩咐他去见末底改”，但其实这里的介系词片语עַל-מָרְדֳּכָי（ʿl mrdḵy）与下一节的אֶל-מָרְדֳּכָי（ʾl mrdḵy）不一样，עַל并非“去到”，而是“关于”的意思，因此第5节比较贴切的翻译应是“以斯帖嘱咐哈他革关于末底改的事”。接下来第6节，哈他革才听从指示אֶל-מָרְדֳּכָי “去到末底改那里”。而第7-8节，末底改便透过哈他革跟以斯帖说了几件事。
®®®未经授权，请勿擅自使用、转载；已经抄袭者请自行删除，请尊重知识产权，违者即为“盗取”。十诫中第八诫“不可偷盗” ®®®
第一，末底改交待了“自己遭遇的一切事”，应该是指他悲痛披麻的原因，很可能也包括他不愿跪拜哈曼而引发哈曼愤恨之事。第二，末底改提到了哈曼为除掉犹大人所开的价格，也就是那一万他连得。留意原文פָּרָשַׁת הַכֶּסֶף（pršṯ hksp̄），多数的翻译是“银钱的确切数目”，但是פָּרָשַׁת这个动词的字根有“完整告知、仔细解釋”的涵义。在事件的交代中，哈曼究竟用了多少钱，并不是最重要的，所以פָּרָשַׁת不单单指向银钱的数字，而是要表达整个交易的“来龙去脉”。
再来，末底改要向以斯帖传达的，还有那灭绝犹大人的指令。末底改将诏书的抄本交给哈他革，使他报告给以斯帖，让以斯帖对族人要被灭绝的困境，了解得更加具体。最后，末底改透过哈他革吩咐以斯帖前去向王求情。谦谦说一说וּלְצַוּוֹת עָלֶיהָ（wlṣwwṯ ʿlyh）这个片语，是“吩咐她、命令她”的意思，也就是哈他革要代表末底改去命令以斯帖。或许是因为，由下人去命令王后，在观感上比较奇怪，所以原文多用了一个介系词עָלֶיהָ“关乎她”，作为较委婉的表达，让力道缓和一些，而“命令”的动作却也能表示这件事的急迫和重要。
于是，哈他革回到以斯帖那里，如实地传达了末底改的话，以斯帖也终于了解使末底改寝食难安的理由，并知悉那已经传遍全国的杀令。听众朋友，这段经文让我们看见，宫内与宫外可以直接接触的管道非常有限，以斯帖与末底改只能透过那些方便在宫里走动的下人，来来回回地沟通。而且您看，从宫中发布的谕旨，生活在宫里的人竟然概不知情，是何等地讽刺，可见他们生活之顺遂、见闻之狭隘。阻碍他们的，除了一道道宫墙，还有王室贵族不食人间烟火、对百姓安危冷暖的不屑一顾。如此冷漠封闭，更显出以前王室摆设筵席、讨好群众，这些表面功夫的浮夸和虚无。
听众朋友，您所处的环境是否也相对安逸、平静、稳定呢？这会让您满足于舒适圈中的生活，而少了对周遭、对世界的感知吗？您愿意像以斯帖一样，试着向世界伸手，去关怀和怜恤他人的需要吗？
我们一起来祷告：
亲爱的主，谢谢给予我们许多的恩惠，让我们可以在饮食、穿戴、健康、娱乐、关系中，时常经历你的赐福。主啊，在你的恩典中，我们也要藉着今天的经文，波斯王宫的景况，成为我们的借鉴。恳求主打开我们的心，使我们越发地柔软，也越发体会你的心肠，更多地看见这个世界的需要。主你帮助我们，能学习保罗在腓立比书的教导：不要单顾自己的事，也要顾别人的事，以基督的心为心。愿主悦纳我们的祷告，奉主耶稣基督宝贵的名，阿门！
好，今天我们要在这里歇下脚步了，我是谦谦，我们下一集下一个旅程，再会！
®®®未经授权，请勿擅自使用、转载；已经抄袭者请自行删除，请尊重知识产权，违者即为“盗取”。十诫中第八诫“不可偷盗” ®®®
转载请注明：活水之声 » est019 有形无形的宫墙
