活水之声网站最新公告信息

g033 老鼠的故事

共享好文章 活水之声录音室 17℃ 0评论

老鼠的故事


www.livingwaterstudio.net

g033

有一只老鼠,从墙壁的裂缝中窥视着农夫和他的妻子,他们正打开一个包裹。

“究竟包裹里装着什么食物呢?”老鼠心里疑惑着。

当它看见农夫从包裹里拿出来的竟然是一个捕鼠器,感到极为震惊!它撤退到农庄并宣布警报:“屋子里有捕鼠器!屋子里有捕鼠器!”

鸡听见了,搔了搔痒,抬起头啧啧地说:“老鼠先生,我看得出这消息对你而言是关乎你的生死存亡,但这对我却没有任何影响。我不会为它伤脑筋。”

老鼠转身去找猪,告诉它:“屋子里有捕鼠器!屋子里有捕鼠器!”

猪深表同情,但它说:“老鼠先生,我感到很难过,但我不能作什么,不过我可以祷告。请你一定要相信我会在祷告中纪念你。”

老鼠转身去找牛,说:“屋子里有捕鼠器!屋子里有捕鼠器!”

牛说:“哇!老鼠先生,我很同情你。但这对我来说根本就不痛不痒。”

于是,老鼠垂头丧气地回到屋子里,独自面对农夫的捕鼠器。

就在当天晚上,屋子里传出一个声音——就像是捕鼠器捕捉到猎物的声音。农夫的妻子冲过去要看看是什么被捕了。黑暗中,她没有发现有一条致命的毒蛇,它的尾巴被捕鼠器捉住。那蛇咬了农夫的妻子,农夫飞快地送她去医院,她回家时正发热。

众所周知,新鲜鸡汤能治疗发热。于是,农夫拿着他的斧头到农庄里预备鸡汤的主要食材。但是,他妻子的病情依旧。

就这样,朋友和邻居日夜不停地前来陪伴她。农夫宰了猪来招待他们。

农夫的妻子没有康复,她去世了。许多人前来参加她的丧礼。农夫为了能有足够的食物招待所有的人,就把牛宰了。

老鼠从墙壁的裂缝中看着所发生的这一切悲惨事件,感到非常难过!

所以,下回当你听见别人遇到问题时,别以为这些问题不关你的事。要记得,当我们中间有一人受到威胁,其实我们所有的人都处于风险中。

我们在这生命旅程中,必须彼此守望,加倍地互相鼓励。

Mouse Story

A mouse looked through the crack in the wall to see the farmer and his wife open a package.”What food might this contain?” The mouse wondered – he was devastated to discover it was a mousetrap.Retreating to the farmyard,the mouse proclaimed the warning.”There is a mousetrap in the house!There is a mousetrap in the house!”

The chicken clucked and scratched,raised her head and said,”Mr Mouse,I can tell this is a grave concern to you,but it is of no consequence to me.I cannot be bothered by it.”

The mouse turned to the pig and told him,”There is a mousetrap in the house!There is a mousetrap in the house!”The pig sympathized,but said,”I am so very sorry,Mr Mouse,but there is nothing I can do about it but pray.Be assured you are in my prayers.”

The mouse turned to the cow and said,”There is a mousetrap in the house!There is a mousetrap in the house!”The cow said ,”Wow,Mr Mouse.I’m sorry for you,but it’s no skin off my nose.”So,the mouse returned to the house,head down and dejected,to face the farmer’s mousetrap alone.

That very night a sound was heard throuhout the house–like the sound of a mousetrap catching its prey.The farmer’s wife rushed to see what was caught.In the darkness,she did not see it was a venomous snake whose tail the trap had caught.The snake bit the farmer’s wife.The farmer rushed her to the hospital,and she returned home with a fever.

Everyone knows you treat a fever with fresh chicken soup,so the farmer took his hatchet to the farmyard for the soup’s main gredient.But his wife’s sickness continued,so friends and neighbors came to sit with her around the clock.To feed them,the farmer butchered the pig.The farmer’s wife did not get well,she died.So many people came from her funeral;the farmer had the cow slaughtered to provide enough meat for all of them.The mouse looked upon it all from his crack! in the wall with great sadness.

So,the next time you hear someone is facing a problem and think it doesn’t concern you,remember–when one of us is threatened,we are all at risk.

We are all involved in this journey called life.We must keep an eye out for one another and make an extra effort to encourage one another.

 
附注:好东西要跟好朋友分享!
这是一系列好文章,是一群好朋友在世界不同的角落、不同际遇里读到的好文章,透过电邮与他们的好朋友分享、互相转寄。文章的出处已无从考察,但相信能写出如此宝贵内容的作者,一定不介意本站为他宣传好东西。今后,本站将不定期地为您刊载好文章,为要漫漫人生道路上,与您一同细嚼生命中的真善美。

转载请注明:活水之声 » g033 老鼠的故事

喜欢 (0)or分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址